「されるんですか」の話｜ビジネスマナー

こんにちは！就労移行支援事業所アクセスジョブ四ツ橋です。

事業所の本棚にある敬語の本から、敬語表現を紹介したいと思います。
今回は「～されるんですか」は尊敬なのか受身なのかというお話です。
▶前回のお話：「させていただく」


【問題】
「アメリカでは、ラジオをよく聞かれているんですか」という文章は、以下のどちらの意味でしょうか？

１　アメリカでは、あなたはラジオをよく聞かれているんですか。

２　アメリカの人々は、ラジオをよく聞いているのでしょうか。



↓　↓　答え　↓　↓



【解答】
どちらも正解！

尊敬の意味では１が正解、受身の意味では２が正解となります。

ややこしいですね。自分の言いたいことを的確に伝えるためには、「～されるんですか」の代わりに他の表現を使う方がよいこともあるようです。


参考文献：『うまく言おうとすればするほど間違えやすい「敬語」』野口恵子著



꙳✧˖°┈┈┈┈┈┈┈┈┈꙳✧˖°
就労移行支援事業所「アクセスジョブ」では障がいやおひとりで就職活動が困難な方のお仕事探しをサポートしています。
ご見学・無料体験受付中。ぜひお気軽にご連絡・ご相談ください。

〒５５０-００１４
大阪市西区北堀江２-４-１１ サンライズビル３Ｆ
TEL：０６-６５３３-０１２４